DSD TECH CAN BUS SH-C30G adaptateur USB-CAN isolé 1 Mbit/s

Pour analyser ou développer sur un bus CAN, le SH-C30G fournit une interface USB isolée et un bornier à vis. L’isolation est autoalimentée : le convertisseur embarqué fournit un 5 V et une masse isolés côté bus, sans alimentation externe dédiée.

Isolation et raccordement du bus

Le bornier à quatre positions donne accès à CAN_L, CAN_H, la masse isolée et le +5 V isolé. La troisième broche est la masse isolée : ne la reliez pas à la masse du PC, car cela contournerait la séparation prévue. Le +5 V peut alimenter un petit nœud côté bus.

Un commutateur active une terminaison de 120 Ω. Ne l’activez que si l’adaptateur se trouve à une extrémité d’un bus qui nécessite cette terminaison ; désactivez-la si le réseau possède déjà ses deux résistances de terminaison. Les lignes CAN disposent d’un fusible réarmable et d’une protection TVS.

Protocoles et logiciels

Le firmware candleLight communique avec le protocole gs_usb. Sous Linux, le pilote intégré au noyau permet de l’utiliser comme interface SocketCAN, notamment avec cangaroo, can-utils ou python-can. L’adaptateur prend en charge CAN 2.0A et 2.0B jusqu’à 1 Mbit/s. La fiche mentionne également Windows et macOS, sans détailler les pilotes nécessaires pour chaque système.

Conception matérielle ouverte

Le schéma et le tracé du circuit imprimé sont publiés par DSD TECH sous licence CERN-OHL-S-2.0, avec des fichiers de conception modifiables et les images du firmware. Cela permet d’inspecter la conception ou de la modifier.

Firmware et révision

Les unités produites à partir de septembre 2026 sont annoncées avec le firmware DSD TECH exploitant le quartz 24 MHz et activant les voyants TX/RX. Les unités antérieures peuvent être mises à jour par USB ; cette mise à jour est facultative.